Články

Záznam o o protestu čínské velvyslance na Ministerstvu zahraničních věcí

Přítomní:
Jen Pcheng - velvyslanec ČLR v ČR
Sü Siang-lin - 3. tajemník ZÚ ČLR
M. Pojar - ředitel 4. t.o. MZV ČR
L. Hlavatý - pracovník 4. t.o. MZV ČR

Cílem návštěvy čínského tituláře byla reakce na článek v Hospodářských novinách z 25.9. o chystané rezoluci poslanců parlamentu k lidským právům v Číně a Tibetu a vyjádření protestu čínské strany proti jejímu projednávání.

Ředitel Pojar seznámil hosta s vývojem situace - představitelé nezávislých občanských organizací, zastupující několik tisíc občanů, se obrátili na petiční výbor parlamentu se žádostí o projednání zmíněné otázky v PS PČR v souladu s petičním právem občanů. Petiční výbor vyzval zahraniční výbor parlamentu k posouzení, zda problematiku doporučit k projednání v plénu. Jednání bylo zatím odročeno, proběhne asi tento nebo příští týden. MZV ČR sdělilo zahr. výboru své stanovisko, ve kterém upozornilo na možné následky přijetí takové rezoluce na česko-čínské vztahy. Na dotaz hosta též odpověděl, že MZV nemůže vyslovit či nevyslovit souhlas s jednáním poslanců o tomto problému. Doporučil čínskému ZÚ, aby se obrátil s konkrétními námitkami přímo na zahraniční výbor PS PČR.

Čínský host v odpovědi uvedl, že ZÚ již s parlamentem jedná, zatím však nezastihl předsedu ZV V. Holáně. Obrací se proto i na MZV. Dále přednesl následující stanovisko čínské strany:

• čínská vláda si důsledně váží a hájí lidská práva a základní svobody čínského lidu; to, že je Čína schopna zabezpečit ošacení a stravu pro miliardu svých občanů, je výrazem zabezpečení základního lidského práva;
• v Číně panuje politická stabilita, ekonomika se dynamicky rozvíjí a roste životní úroveň lidu. Zlepšuje se i stav lidských práv;
• Čína hájí zásady Charty OSN o podpoře lidských práv, respektuje zásady všeobecnosti, prosazované mezinárodním společenstvím v otázce lidských práv;
• jednotlivé země se liší svým historickým pozadím, kulturními tradicemi a státním zřízením; je přirozené, že mají odlišné názory na otázky lidských práv. K řešení neshod mezi státy v této otázce je třeba dialogu, nikoli konfrontace;
• Čína je proti zpolitizování otázky lidských práv a proti tomu, aby pod jejich rouškou docházelo ke vměšování do vnitřních záležitostí Číny nebo jiných zemí;
• Tibet je od 13. století oficiálně začleněn do čínského teritoria a je nedílnou součástí Číny, což uznává většina zemí;
• v r. 1950 byl Tibet osvobozen mírovou cestou a v r. 1959 zde došlo k demokratickým reformám, jež znamenaly zrušení feudálního nevolnického systému. Od r. 1965 vstoupil Tibet jako autonomní oblast do nové vývojové etapy a v současném období reforem se úspěšně rozvíjí;
• dalajlama není obyčejnou církevní osobou, ale politickým emigrantem, který se pod rouškou církevního vůdce zabývá v zarhraničí činností, směřující k rozdělení vlasti a podkopáváni národnostní jednoty Číny;
• tibetské záležitosti jsou vnitřní věcí Číny a žádná zahraniční organizace či jednotlivec se do nich nesmí vměšovat. Výroky o trvalém porušování lidských práv či o „okupaci Tibetu“ jsou nepodložené a jedná se o pomluvy;
• pokud zahraniční výbor či PS PČR schválí rezoluci o tzv. porušování lidských práv s „okupaci Tibetu“, půjde o hrubé vměšování do vnitřních záležitostí Číny, které bude mít vážný dopad na čínsko-české vztahy.

Velvyslanec ČLR dále upozornil na nedávnou účast dalajlamy na konferenci Fórum 2000 v Praze, kde se setkal s prezidentem Havlem, což čínská strana přijala s nelibostí a politováním. Varoval opět před vážnými důsledky pro vzájemné vztahy v případě přijetí protičínské rezoluce a jako příklad uvedl loňskou rezoluci poslanců německého Bundestagu, jež vážně poškodila čínsko - německé vztahy. To by mělo být pro českou stranu vážným ponaučením. Vyjádřil naději, že česká strana přihlédne k základním zájmům současných vzájemných vztahů, kterých nebylo lehce dosaženo, a že MZV podnikne příslušné kroky proti schválení rezoluce.

Čínský titulář dále požádal o tlumočení tohoto stanoviska příslušným orgánům na MZV i v PS PČR. Podle jeho slov též čínská strana vzala na vědomi kroky MZV, jež podniklo při omezení sféry aktivit dalajlamy během Fóra 2000.

Ředitel Pojar poděkoval hostu za výklad a slíbil tlumočit čínské požadavky na příslušných místech. K pobytu dalajlamy uvedl, že ve svých vystoupeních na konferenci nezmiňoval čínskou problematiku a zabýval se pouze univerzálními duchovními tématy. Čínský host tento fakt připustil, ale opakoval, že dalajlama nezměnil své postoje k samostatnosti Tibetu. Na dotaz p. Pojara, jak ovlivňuje přítomnost dalajlamovy exilové vlády v Indii čínsko - indické vztahy, se čínský host vyhnul přímé odpovědi a protestoval opět proti vměšování do čínských záležitostí. Vyzvat rovněž k respektováni čínského stanoviska v otázce lidských práv. Vyjádřil nespokojenost nad úlohou tisku v ČR, který neobjektivně informuje o situaci v oblasti lidských práv v Číně.

Ředitel Pojar doporučil ZÚ ČLR, aby aktivně spolupracoval s českými médii a protiargumenty vyvracel zprávy o porušování LP v Číně a tím ovlivňoval nepříznivý obraz o této oblasti, panující v česká veřejnosti.

Závěrem ocenili ředitel Pojar i čínský host průběh setkání ministrů zahraničních věcí ČR a ČLR na VS OSN v New Yorku.