|
Níže uvedený seznam knih je pouze výběrem, který si neklade za cíl být
kompletním bibliografickým materiálem tibetsky psané literatury o problematice
Tibetu, k tomu jsou určeny jiné odborné publikace. U některých
publikací je uvedena poznámka pečha formát označující formát klasických
tibetských knih (samostatné nevázané listy podélného obdélníkového tvaru).
Průvodce, mapy a cestopisy
- Tibet map and table of road distance in the three provinces, Research and Analysis Centre, Central Tibetan Administration, Dharamsala, 1994
- Map and Index of Lhasa City, Amnye Machen Institute, Dharamsala, India, 1995 (první běžně dostupný materiál s tibetskými a anglickými názvy ulic, významných staveb, budov, úřadů, apod. ve Lhase)
- bod ljongs yul skor sne shan/, Lhasa, 1998 (průvodce po klášterech Tibetu)
- Bod dang sa 'brel khag , Amnye Machen Institute, Dharamsala, 1999, (podrobná mapa Tibetu v tibetštině)
- Lha sa'i dgon tho rin chen spungs rgyn zhes bya ba bzhugs so, Lhasa, 2001 (průvodce po klášterech ve Lhase a okolí)
Beletrie
- bod kyi gna' bo'i shod sgrung (Tibetan folk tales) Tulku Ringu, LTWA, Dharamsala
- mi la ras pa'i rnam mgur Milaräpa, Shering Parkhang, Dharamsala, 1994
- snang sa 'od 'bum gyi rnam thar bzhugs so Sherig Parkhang, Dharamsala, 1987 (tibetská opera Nangsa Öbum)
- rgya bza' bal bza'i rnam thar bzhugs so Sherig Parkhang, Dharamsala, 1994 (tibetská opera Gjasa Bälsa)
- mkha' 'ro'i bu mo 'gro ba bzang mo'i rnam thar bzhugs so Sherig Parkhang, Dharamsala (tibetská opera Dowa Sangmo)
- byis pa'i sgrung deb Sherig Parkhang, Dharamsala (tibetské pohádky)
- khye'u pad ma 'od 'bar gyi rnam thar bzhugs so Parkhang Sherig, Dharamsala, 1988 (tibetská opera Päma Öbar)
- chos kyi rgyal po norbu b zang po'i rnam thar ..., Parkhang Sherig, Dharamsala, 1985 (tibetská opera Norzang)
- chos kyi rgyal po dri med kun ldan gyi ..., Parhkang Sherig, Dharamsala, 1993 (tibetská opera Dime Kündän)
- gcung po don yod dang/ don grub sku mched gnyis kyi ..., Parkhang Sherig, Dharamsala, 1994, (tibetská opera Dönjö Döndub)
- 'gro ba'imgon po kun dg'a legs pa'i rnam thar ..., Parkhang Sherig, Dharamsala, 1981, (tibetská opera Künga Legpa)
- Songs of the sixth Dalai lama Dhondup, K., LTWA, Dharamsala, 1990
- nyi choe bzang po - Nyichoe Zangpo Kalsang Khedrup, Kalsang Khedrup, Dharamsala, 1995 (příběhy Ňičhö Zangpa - Akhu Dönby)
- rya tsha rdzong gi dmangs sgrung legs btus/, Tibet, 1999 (tibetské pohádky, příběhy a legendy)
- nyi chos bzang po'i sgrung/, Tibet, 2000 (příběhy Ňičhö Zangpa - Akhu Dönby)
- nyi chos bzang po, Paljor Publications, New Delhi, 1999 (příběhy Ňičhö Zangpa - Akhu Dönby)
- rgya bza' bal bza'i rnam thar/, Lhasa, 2000 (tibetská opera Gjaza Balza)
- dri med kun ldan gyi mdzad rnam, Lhasa, 2000 (tibetská opera Dime Kündän)
- a khu ston pa, Lhasa, 2001 (příběhy Akhu Dönby)
Tibetština
- A basic grammar of modern spoken Tibetan Tashi, LTWA, Dharamsala, 1990
- Say it in Tibetan Chophel, N., Indraprastha Press, New Delhi, 1993
- Tibet phrasebook Goldstein, M.C., Lonely Planet, Lonely Planet, Australia, Hawthorn, 1987
- A manual of buddhist terms Rikey, T.K. - Ruskin, A., LTWA, Dharamsala, 1992
- A Tibetan-English dictionary Das, Charat Sandra, Motilal Banarsidass, Delhi, 1991
- English-Tibetan dictionary of modern Tibetan Goldstein, M.C., LTWA, Dharamsala, 1986
- Tibetan-English dictionary of buddhist terminology Rigzin, T., LTWA, Dharamsala, 1994
- Tibetsko-Russko-Anglijskij slovar 1.-10. díl Rerich, J.N., Nauka, Moskva, 1985-1988
- Modern Tibetan language I. II. Thonden L., LTWA, Dharamsala, 1984
- Lectures on tibetan religious culture Geshe Lundup Sopa, LTWA, Dharamsala, 1987
- English - Tibetan dictionary Lobsang Tenzin Rikha - Poczik R., Delhi
- A Grammar of the Tibetan Language Hannah Herbert Bruce, Motilal Banarsidass, Delhi, 1996
- Sanskrit - Tibetan - English Vocabulary Koros Csoma Alexander, Gurav Publishing House, New Delhi, 1991
- Tibetan Proverbs Phemba Lhamo, LTWA, Dharamsala, 1996
- The New Light English - Tibetan Dictionary Dhongthok T. G., Sakya Centre, Dehra Dun, India, 1995
- Translating Buddhism from Tibetan Wilson Joe, Snow Lion, Ithaca, USA, 1992
- Tibetan - English Dictionary Jaschke H. A., Motilal Banarsidass, Delhi, 1987
- Classical Tibetan Language Beyer S., University of New York Press, New York, 1994
- Introduction to Classical Tibetan Hodge S., 1990
- Essentials of Modern Literary Tibetan Goldstein Melvyn C., University California Press, Berkeley, Los Angeles, 1991
- English - Tibetan - Chinese Dictionary LTWA, Dharamsala, 1998
- Collection of Tibetan English Chinese Words Tibet, 1994
- The Divine Tree, A Tibetan Mnemonic Grammar Poem Reat Noble Ross, LTWA, Dharamsala, 1982
- rdzas 'gyur gzhi rgyu'i bod rgya tha snyd kyi go ..., Čína, 1992 (učebnice chemie v tibetštině)
- Dag yig gsar bsgrigs Tibet, 1994, (Tibetský vykladový slovník)
- Bya tshig mdzod Tibet, 1993 (Tibetský slovník sloves)
- Beginning Lhasa Tibetan Textbook , Bartee Ellen - Nyima Drolma, Institute of Linguistics, Dallas, 1998
- Tibetan-Chinese-Latin Dictionary of Traditional Tibetan Drug , Lhasa, 1998
- Lhasa Tibetan for English Speakers , Lhakpa Tseten, Tibet University, Lhasa, 1998
- Junior English - Tibetan - Chinese Dictionary , Lhasa, 1998
[
22.06.2002
zdroj: TIBINFO (www.tibinfo.cz) autor: Ľubomír Sklenka ]
|
