Rezoluce

Rezoluce Evropského parlamentu o situaci v Tibetu a zmizení šestiletého pančhenlamy

Evropský parlament

v návaznosti na své předchozí rezoluce o okupaci Tibetu a útlaku jeho obyvatel čínskými úřady

1. vážně znepokojen zprávami o únostu šestiletého tibetského chlapce Gendün Čhökji Ňimy a jeho rodičů čínskými úřady krátce poté, co byl dalajlamou určen jako poslední reinkarnace druhého nejvýznamnějšího duchovní vůdce Tibetu, pančenlamy, jenž zemřel v roce 1989;
2. při vědomí toho, že po celou svou historii si Tibet úspěšně udržel národní, kulturní a náboženskou identitu odlišnou od čínské, a že tato identita začala být narušována až po čínské invazi;
3. při vědomí toho, že invaze a okupace Tibetu Čínskou lidovou republikou byly protiprávní, neboť před invazí byl Tibet de facto uznán řadou zemí a je ve smyslu principů mezinárodního práva a rezolucí OSN okupovaným územím;
4. při odsouzení pokusu čínských úřadů zničit tibetskou identitu politikou masových přesunů etnických Číňanů do Tibetu, násilné sterilizace žen a vynucených potratů, politického, náboženského a kulturního pronásledování a počínšťování, jichž se úřady v Tibetu dopouštějí:

1. vyzývá čínské úřady, aby byli Gendün Čhökji Ňima a jeho rodina okamžitě propuštěni a byl jim umožněn návrat do jejich vesnice;
2. vyzývá čínskou vládu, aby přestala s porušováním lidských práv, zajistila dodržování základních práv národů a jednotlivců v Tibetu a okamžitě ukončila oficiálně podporovaný transfer etnických Číňanů do Tibetu;
3. žádá Evropskou komisi a Radu Evropy, aby se obrátily na čínské úřady a zdůraznily, jak trvající útlak tibetského lidu poškozuje vztahy mezi Evropskou unií a Čínskou lidovou republikou;
4. vyzývá na jedné straně instituce Evropské unie, aby podporovaly jakýkoli krok, jenž vyřeší čínsko-tibetský problém metodami politického dialogu, a na druhé straně čínskou vládu a tibetskou exilovou vládu, aby zahájily jednání v tomto smyslu, přičemž v tomto kontextu vyjadřuje svou podporu snaze dalajlamy obnovit mírovou cestou kulturní a náboženskou svobodu tibetského národa i jeho politickou autonomii;
5. vyjadřuje svou podporu tibetskému národu v naději, že nastolí trvalé kontakty s tibetským exilovým parlamentem;
6. pověřuje svého předsedu, aby předal tuto rezoluci Evropské komisi, Radě Evropy, Jeho Svatosti dalajlamovi, Tibetskému exilovému parlamentu a generálnímu tajemníku OSN.

Štrasburk, 13. 7. 1995

[B4-0963, 0979, 0983, 1003, 1007 a 1011/95]