Literatura

Literatura o Tibetu a tibetském buddhismu v češtině a slovenštině

Níže uvedený seznam knih je pouze výběrem, který si neklade za cíl být kompletním bibliografickým materiálem česky psané literatury o problematice Tibetu a buddhismu, k tomu jsou určeny jiné odborné publikace. U některých publikací je uvedena poznámka pečha formát označující formát klasických tibetských knih (samostatné nevázané listy podélného obdélníkového tvaru).

Průvodce, cestopisy

• Tibet I. II. III., Hedin Sven, J. Otto, Praha, 1910
• Tsangpo Lámova pouť, Hedin Sven, Ladislav Šotek, Praha, 1923
• V přestrojení do Lhasy, Montgomery W. Mc Govern, Praha, 1927
• V srdci Asie I. II., Hedin Sven, Jos. R. Vilímek, Praha, rok vydání neuveden
• Sven Hedin objevitel, Hedin Sven, Cestopisní knihovna, J. Elstner, Praha, 1930
• K nejsvětejší hoře světa, Tichy Herbert, Česká grafická unie, Praha, 1940
• Ve stínu tibetských klášterů, Marqués-Riviére, Jean, Symposion, Praha, 1948
• Tajemný Tibet, Beba Karel, Naše Vojsko, Praha, 1958
• Země zastaveného času, Sís Vladimír - Vaniš Josef, Mladá Fronta, Praha, 1959
• Popis východních krajů světa, Bratr Oldřich, Lidová Demokracie, Praha, 1962
• Sedm let v Tibetu, Harrer Heinrich, Olympia, Praha, 1970
• Panenská země, Murphyová D., Cesty, Orbis, Praha, 1970
• Cesta do Lhasy, Huc P.E. - Gabet P.J., Mladá Fronta, Praha, 1971
• Zápisky o buddhistických zemích, Fa-Sien, Odeon, Praha, 1972 a Aurora, Praha, 1995
• Tajemný Mustang, Peissel Michel, Olympia, Praha, 1976
• Cesta do Tibetu, Desideri Ippolito, Živá díla minulosti, Odeon, Praha, 1976
• ABC cestovatelů, mořeplavců, objevitelů, Hrbek Ivan, Encyklopedie Pyramida, Panorama, Praha, 1979
• Země bohů a démonů, Thoma Zdeněk, Cesty, Panorama, Praha, 1984
• Cesta k posvátným místům Tibetu, Cybikov G.S., Vyšehrad, Praha, 1987
• Návrat do Tibetu, Harrer Heinrich, Cesty, Panorama, Praha, 1991
• Útek do Tibetu, Harrer Heinrich, Skutočné príbehy, Motýl, Bratislava, 1994
• Zakázanou zemí, cesta Pařížanky do Lhasy, David-Neelová, A., Tichá Byzanc, Praha, 1996
• Putování k posvátné hoře Kailás, Thoma Zdeněk, Apolo, Pardubice, 1996
• Dávné budoucnosti, Norberg-Hodge Helena, Hnutí Duha, Brno, 1996
• Vzpomínka na Tibet, Vaniš J. - Sís V. - Kolmaš J. - Kvaerne P., Práh, Praha, 1997 [recenze]
• Sedm let v Tibetu, Harrer Heinrich, Ivo Železný, Praha, 1998
• Cesta do říše velkého chána, Oldřich Čech z Pordenone, Kvasnička a Hampl, Praha, 1998
• Cesta na východ, Brezinovi Ivan a Iva, Lingam, Praha, 1999
• Hoteliérem na střeše světa, pět let v Tibetu, Le Suer, Alec, Apsida, Praha, 1999
• Na zakázaných cestách v Tibetu, Landor, Henri S., Knižný klub, Praha, 1999
• Světová pohoří - Asie, Šlégl, Jiří a kol., Knižní klub, Praha, 2001
• Zuzanka a tibetské velehory, Erml, Richard, Petrov, Brno, 2002

Historie, politika, lidská práva

• Dokumenty týkající se Tibetu, Velvyslanectví Číny, Praha, 1959
• O Tibetu a tibetském buddhismu, Tändzin Gjamccho, Panorama, Praha, 1992
• Svoboda v exilu, Tändzin Gjamccho, Práh, Praha, 1992
• Tibet - krajina, dejiny, ľudia, kultúra, Slobodník Martin, Fidat, Bratislava, 1996 (slovensky)
• Dějiny Číny, Fairbank John K., Dějiny států, Lidové Noviny, Praha, 1998
• Zrcadlo králů, Tibetská kronika Gjalrab salwä melong, Sönam Gjalcchan, Vyšehrad, Praha, 1998 [recenze]
• Oheň pod sněhem, Paldän Gjamccho - Cchering Šákja, edice Tibet, Volvox Globator, Praha, 1998
• Jeden svět, one world, Nadace Člověk v tísni, Praha, 1999
• Pravda o Tibetu, fakta a svědectví, Lungta, Praha, 1999 [rozšířený doslov]
• Zavírání dveří, náboženská represe v Tibetu , Lungta, Praha, 1999
• Krvavé slzy, Craigová Mary, DharmaGaia, Praha, 1999
• Peklo na zemi, Bhagdro, DharmaGaia, Praha, 1999
• Dějiny Tibetu, Cipön Žagabpa, Dějiny států, Lidové Noviny, Praha, 2000 [recenze]
• Tibet, dalajláma na Slovensku, Západoslovenské tlačiarne, Bratislava, 2000

Beletrie, kultura, umění, medicína

• Mipam, lama s paterou moudrostí, Lama Yongden, Neelová A. D., Symposion, Praha, 1947
• Ztracený obzor, Hilton, James, Karel Voleský, Praha, 1947
• Strom modrosti, moudrosloví tibetského lidu, Lu Dub, Melantrich, Praha, 1952
• Černý mrak v bílém, Květy poesie, Mladá Fronta, Praha, 1976
• Pokladnice moudrých rčení, Sakja-Pandita, Odeon, Praha, 1988
• Mipam, lama s paterou moudrostí, Lama Jongdän - David-Neelová, A., Odeon, Praha, 1990,
• Ztracený obzor, Hilton James, Panorama, svazek 82, Melantrich, Praha, 1991
• Nangsa Öbum, Edice Skvosty, Unitaria, Praha, 1993
• Chán Geser, vládca desiatich svetových strán, DharmaGaia, Praha, 1994 (slovensky)
• Tibetská léčebná relaxace Kum Nye, Tarthang Tulku, Alternativa, Praha, 1995
• Stratený obzor, Hilton, James, Slovenský spisovateľ, Bratislava, 1998
• Moudrost tibetských lámů, Timothy Freke, Volvox Globator, Praha, 1999
• Posvátná tajemství Navahů a Tibeťanů - kruh moudrosti, Gold petr, Pragma, Praha, 2000
• Tibetské mýty a legendy, Gruschke, Andreas, Volvox Globator, Praha, 2001
• Tibetské lidové pohádky, Norbu Čhöphel, Argo, Praha, 2001
• Posvátná místa království tibetského, Grushke, Andreas, Volvox Globator, Praha, 2002

Tibetský buddhismus

• Bardo Thedol - Tibetská kniha mrtvých, Sbírka magických rituálů III., Universalia, Praha, 1938
• Úvod do buddhismu, Tändzin Gjamccho, Buddhistická společnost, Praha, 1990
• Tibetská kniha mrtvých, Živá díla minulosti, Odeon, Praha, 1991
• Otvorenie vnútorného oka, Tändzin Gjamccho, Živena, Bratislava, 1992 (slovensky)
• Jádro transcendentální moudrosti, DharmaGaia, Praha, 1992
• O Tibetu a tibetském buddhismu, Tändzin Gjamccho, Panorama, Praha, 1992
• Ve stínu tibetských klášterů, Marqués-Riviére Jean, Yetti, Brno, rok neuveden
• Základy bdělé pozornosti, Chögyam Trungpa, Garuda IV, Praha, 1993
• Pronikavý vhled, Neelová A. D. - Minařík, K., Drahokamy, Canopus, Praha, 1993
• Základy tibetské mystiky, Govinda Anagarika, Pragma, Praha, 1994 [recenze]
• Sedm tibetských textů, Minařík Květoslav, Tajemství Tibetu I., Canopus, Praha, 1994 [recenze]
• O překážkách na duchovní cestě, Guru Rinpočhe, OGME, Praha, 1995
• Protnutí duchovního materialismu, Chögyam Trungpa, Vadžra, Jablonec nad Nisou, 1995
• Tibetská kniha mrtvých, Vyšehrad, Praha, 1995
• Hovory s lamou, Nydahl Ole, Diamantová cesta, OGME a Karma dubji ling, Praha, 1996
• Hluboká cesta phowy, pečha formát, OGME, Praga, 1996
• Meditace Karma dubkji ling Praha, pečha formát, OGME, Praha, 1996
• Tibetská kniha o životě a smrti, Sogjal Rinpočhe, Pragma, Praha, 1996 [recenze]
• Zrcadlo, poučení o bdělém vědomí přítomnosti, Namkhai Norbu Rinpočhe, DharmaGaia, Praha, 1996
• Mahámudra - Cesta k poznání skutečnosti, Geše Rabten, DharmaGaia, Praha, 1996
• Milaräpa, Evens - Wentz, W. Y., Přímá stezka, sv. 13, Canopus, Praha, 1996
• Síla buddhismu - násilí a soucítění, Tändzin Gjamccho - Carriere Jean-Claude, Mladá Fronta, Praha, 1996 [recenze]
• Rovnováhou ke zdraví, úvod do tibetské medicíny, Donden Yeshi, CAD Press, Bratislava, 1996
• Přirozenost Buddhy, dalajlama, Aquamarin, Praha, 1996
• Svět tibetského buddhismu, Breier Pavol - Ptáček Josef - Thoma Zdeněk, Slovart a Brabapress, Bratislava, 1996 [recenze]
• Ngöndro - příprava k mahámudře, pečha formát, OGME, Praha, 1997
• Křišťál a cesta světla (sútry, tantry a dzogčhen), Namkhai Norbu Rinpočhe, DharmaGaia, Praha, 1997
• Cesta ke svobodě, Jeho Svatost dalajlama, Základní učení tibetského buddhismu I., Pragma, Praha, 1997
• Probuzení mysli a osvícení srdce, Jeho Svatost dalajlama, Základní učení tibetského buddhismu II., Pragma, Praha, 1997
• Radost ze života a umírání v pokoji, Jeho Svatost dalajlama, Základní učení tibetského buddhismu III., Pragma, Praha, 1998
• Záblesky vědomí, Sogjal Rinpočhe, Pragma, Praha, 1998
• Mandala, Posvátný kruh tibetského buddhismu, Brauer Martin, Volvox Globator, Praha, 1998
• Úvod do buddhismu, Tändzin Gjamccho, DhamaGaia, Praha, 1999
• Stezka k probuzení, esence zušlechtení zlata, Dalajlama, DharmaGaia, Praha, 2000
• Etika pro nové milénium, Dalajlama, Pragma, Praha, 2000
• Transformace mysli, Dalajlama, Pragma, Praha, 2000
• Světy v harmonii, dialogy o soucitných činech, Dalajlama, Pragma, Praha, 2000
• Cesta je cíl, Chögyam Trungpa, Vadžra, Jablonec n/ Nisou, 2000
• Etika nového tisíciletí, Dalajlama, Stoosm, Praha, 2000
• Soucítění a osobnost, Dalajlama, Tibetské kulturní centrum, Praha, 2001
• Život v harmonii, Tarthang tulku, DharmaGaia, Praha, 2001
• Jóga snu a praxe přirozeného světla, Namkhai Norbu Rinpočhe, Avatar, Praha, 2001
• Tibetský buddhismus v Buriatsku, Bělka, Luboš, Masarykova Univerzita, Brno, 2001
• Tibetská jóga snu a spánku, Tenzin Wangyal, DharmaGaia, Praha, 2002

Buddhismus

• Buddhistické pohádky, osmnáct vybraných džaták, Perthold O., Praha, 1908
• Dhammapadam, Duše Východu, Symposion, Praha, rok vydání neuveden, z pálijštiny přeložil V. Lesný.
• Buddha, Fišer Zbyněk, Portréty, Orbis, Praha, 1968
• Ašóka, Filipský J. - Vacek J., Portréty, Orbis, Praha, 1970
• Starověká Indie, Zbavitel Dušan, Panorama, Praha, 1985
• Otázky Milindovy, Milindapaňha, Lyra Pragensis, Praha, 1988
• Tribúnová sútra šestého patriarchy, Chuej-neng, Světová četba, Odeon, Praha, 1988
• Čchan, Inspirace, Praha, 1990
• Pouze nevím, Seung Sahn, OGME, Praha, 1991
• Filosofická koncepce nejstaršího buddhismu, Fišer Ivo, DharmaGaia, Praha, 1992
• Džatáky, příběhy z minulých životů Buddhy, DharmaGaia, Praha, 1992
• Dhammapadam, Cesta k pravdě, Buddha, Odeon, Praha, 1992
• Indická filosofie, Bondy Egon, Vokno, Praha, 1992
• Jádro buddhistické meditace, Nyasatta Thera, Alternativa, Praha, 1992
• Slovo Buddhovo, Nyánatiloka Maháthera, Buddhistická knihovna, Stratos, Praha 1993
• Lidské osvícení, Shangarakshita, DharmaGaia, Praha, 1993
• Buddha, Carrithers Michael, Osobnosti, Odeon a Argo, Praha, 1994
• Tajemství Tibetu 2 - Tibetská kniha mrtvých, Minařík, K., Přímá stezka, sv. 11, Canopus, Praha, 1994
• Buddhovy rozpravy svazek 1 - Pět buddhových rozprav, Buddhovy rozpravy sv. 1, DharmaGaia, Praha, 1994. Kniha obsahuje pět rozprav: Dharma-čakka-ppavattana sutta, Annattá-lakkhana sutta, Áditta-parijája sutta, Káláma sutta a Karaníja-metta sutta.
• Buddhovy rozpravy svazek 4 - Maháparinibbána sutta, Buddhovy rozpravy sv. 4, DharmaGaia, Praha, 1994. Kniha obsahuje Maháparinibbána suttu. [recenze]
• Buddhovy rozpravy svazek 2 - Devět buddhových rozprav, Buddhovy rozpravy sv. 2, DharmaGaia, Praha, 1995, Kniha obsahuje devět rozprav: Potáčáratthérijávatthu, Kiságótamijávatthu, Sigálóváda suttanta, Ambalatthiká-Ráhulóváda sutta, Čúla-Ráhulóváda sutta, Sabbásava sutta, Dvédhá-vitakka sutta a Vitakka-santhána sutta.
• Buddhovy rozpravy svazek 3 - Jádro buddhistické meditace, Nyaponika Théra, Buddhovy rozpravy sv. 3, DharmaGaia, Praha, 1995, Kniha obsahuje překlad a výklad Satipatthána sutty.
• Buddhistická svatá písma, Kolmaš Josef, Práh, Praha, 1995
• Buddha, Bondy Egon, DharmaGaia, Praha, 1995
• Buddhismus, uvedení do praxe, Válek Libor, Dharma, Praha, 1995
• Sútra srdce, diamantová sútra, Argo, Praha, 1995
• Buddha, Zotz V., Votobia, Olomouc, 1995
• O počátku buddhismu, Černega Jiří, Světové duchovní proudy 50. svazek, CAD Press, Bratislava, 1995
• Mahájánské texty, Minařík K. - Blavatská H.P. , Přímá stezka, svazek 12, Canopus, Praha, 1995
• Výbor z buddhistických súter, CAD Press, Bratislava, 1995
• Buddhovy rozpravy svazek 5 - Lví řev, dvě rozpravy, Buddhovy rozpravy sv. 5, DharmaGaia, Praha, 1996. Kniha obsahuje dvě rozpravy z Madždžhima-nikáje: Bhikkhu, Ňánamóli a Bhikkhu Bódhi
• Buddhismus, Lesný V., Votobia, Olomouc, 1996 [recenze]
• Buddhismus, Wanguová, Madhu Bazaz, Světová náboženství, Lidové noviny, Praha, 1996
• Dějiny náboženského myšlení II. , Eliade M., Oikoumenh, Praha, 1996
• Lexikon východní moudrosti, Votobia, Olomouc, 1996
• Buddhismus, Vincent Lesný, Votobia, Olomouc, 1996
• Malá encyklopedie buddhismu, Miltner Vladimír, Práce, Praha, 1997 [recenze]
• Stručné dějiny buddhismu, Conze Edward, edice Nové obzory, Jota, Brno, 1997
• Buddhova vize, Lowenstein, Tom, Edice Magie, tradice, současnost, Knižní klub, Praha, 1997
• Křesťanství a buddhismus, Küng,Hans - Bechert Heinz, Vyšehrad, Praha, 1998
• Uvedení na cestu k probuzení, bódhičarjávatára, Šántidéva, DharmaGaia, Praha, 2000
• Vznik a vývoj buddhismu, Miltner, Vladimír, Vyšehrad, Praha, 2001

Tibetština

• Mluvnice a cvičebnice spisovné a mluvené tibetštiny, Poucha P., Praha, bez uvedení roku, rozmnoženo cyklostylem